【金融时报中英文对照】资金继续逃离希腊 西意危情难解


发布时间:2020-10-29 03:40:10 阅读量:514 作者:圣烨

退欧与否或月底见分晓金融时报中英文对照

希腊于当地时间17日举行六周以来的第二次议会选举,此次选举结果及希腊新政府经济政策,关乎该国未来在欧元区的命运以及欧元区完整性,近来引发市场高度关注。

在5月6日举行的议会选举中,共有7个政党进入希腊议会,但没有任何政党赢得多数席位金融时报中英文对照。在多轮联合组阁谈判均无果的情况下,帕普利亚斯总统5月19日签发总统令,宣布举行新一轮大选。

分析人士称,这次选举已被视为对目前实行的紧缩政策和希腊是否继续留在欧元区的一次全民公决。即使在大选结束后,希腊仍将进行组阁的艰难博弈,至少在6月底前,该国未来政治经济走势尚难预测。

希腊经济规模仅占欧元区经济总量的2.2%,单一的希腊危机不足以撼动欧元区整体经济。但值得警惕的是,欧债危机正由希腊向西班牙、意大利等欧元区大型经济体蔓延,甚至威胁德、法等欧元区核心国家。希腊债务危机的传染效应和希腊可能退欧导致的示范效应,将成为对欧元区完整性和欧洲经济的巨大威胁。

经济前景黯淡

据外媒报道,随着大选投票迫近,希腊储户单日提取现金金额高达8亿欧元。自希腊于2009年底引爆欧债危机以来,已有720亿欧元存款流失,5月外流资金多达60亿欧元。在希腊国家银行驻雅典分行的ATM机外,每日都有民众排队取款。

流逝的不仅是资金,更是希腊民众对本国经济的信心。希腊年轻人开始逃离这个有着几千年历史的古国。据彭博数据,今年第一季度,希腊经济环比萎缩6.2%,该国经济已步入第5个衰退年头。一季度希腊失业率升至22.6%,为欧元区平均失业率的两倍,失业者人数达112万人,同比上升57.3%,青年失业率更是攀升至52.7%,意味着每两个青年人中就有1人没有工作。

当地机构卡帕研究调查报告显示,在1300名受访者中,超过6成人考虑离开城市去乡下生活,大批希腊青年人选择以移民方式“逃离”祖国。

此外,希腊民众正在为最坏的结果做“抗灾”准备:在家里囤积粮食、汽油,甚至雇佣保镖,采用各种方式寻求安全感。

据道琼斯通讯社报道,由于政局动荡,经济前景黯淡,当前希腊民众情绪极为恐慌与纠结,对民众而言,这次选举只有“坏”与“更坏”两个结果,他们既担心之前希腊与援助方签署的协议将本国经济拖入长期衰退泥潭,又担心当下的退欧风险导致该国经济彻底瘫痪,因此无论是支持财政紧缩的新民主党当选,还是反对紧缩的左派政党联盟获胜,希腊人民未来恐怕都将面临困苦的生活。

希腊大选结果出炉前夕,多家大行和机构对该国政局前景及对欧元区的影响做出了预测金融时报中英文对照。美银美林认为,希腊选举可能出现三种结果:首先,希腊各党派组成支持援助协议的联合政府,此种可能性较高;其次,希腊未能组成支持援助协议的政府,但欧洲央行和欧盟当局对此做好充足的政策准备,此种结果的可能性中等偏低;第三,希腊未能组成支持援助协议的政府,且欧央行和欧盟应对不力,此种结果可能性较小。

评级机构标准普尔认为,目前希腊退欧几率至少为三分之一,假如希腊退出,总部位于希腊且主营业务在希腊境内的大部分跨国公司都可能出现违约,其信用评级将受到显著影响。

法国超市零售商家乐福15日宣布,将向其在希腊的合伙人出售双方在希腊合资企业的股权。撤离希腊市场是家乐福现任总裁普拉萨特上任后所作出的首个重大决策,这充分反映出跨国公司对希腊政治、经济命运高度不确定性的担忧。

伦敦政治经济学院欧洲研究所主任凯文·费瑟斯通认为,17日大选结束后并不能立即知晓未来希腊的命运,该国会否退出欧元区,需要关注两个重要时间节点:一是17日大选结果;其次,欧盟和IMF会否在6月底向希腊发放下笔援款更具决定性意义,希腊危机发展前景将基本明朗化。

西意危情难解

除希腊退欧危机外,西班牙债务问题已成为市场关注的另一焦点。上周,西班牙主权信用评级和数十家银行评级轮番遭降,该国向欧盟申请约1000亿欧元贷款重组银行业,西班牙10年期国债收益率已突破7%,创历史新高。

西班牙房地产泡沫破裂导致该国经济危机和银行业危机爆发。2008年第一季度至2012年第一季度,西班牙房价下跌了22%,跌幅超过除爱尔兰外的其他欧元区国家。今年一季度,西班牙房价同比下跌12.6%,创自2008年以来最大跌幅。标普预计,西班牙房价还会下跌25%,4年后才能达到再平衡。

欧债之火还燃至亚平宁半岛。上周意大利国债收益率持续飙升,在14日的国债拍卖中,2015年3月到期的国债收益率为5.30%,远超前次拍卖时的3.91%,创2011年12月以来新高;2019年2月到期的国债收益率为6.10%,前次拍卖时为5.21%;2020年3月到期的国债收益率为6.13%,同样超过前次拍卖时的5.33%。

为巩固财政,意大利政府15日宣布了规模为800亿欧元的紧急措施。其中包括出售国有资产、精简经济部结构和人员编制,初期资产出售规模将达100亿欧元。

欧元区核心国法国也未能幸免欧债危机的肆虐。独立评级机构伊根琼斯14日宣布,由于欧元区重债国财务状况恶化,欧债危机愈演愈烈,故将法国主权信用评级由A-下调至BBB+。

此外,国际评级机构穆迪15日宣布,由于欧债危机恶化,希腊退欧风险上升,对欧元区银行业负面影响加大,故下调5家荷兰银行评级。荷兰合作银行、荷兰国际集团、荷兰银行及Leaseplan的评级被下调两档,将SNS Bank评级被下调一档。上述银行中除荷兰国际集团评级展望为负面外,其余四家银行评级展望稳定。本报记者 陈听雨

希腊 欧元区 议会选举

上一篇: 5月银行代客结售汇顺差“腰斩”

下一篇: 偿二代基本建成 保险业资本补充机制趋完善


来自杭州的网友说:评论时间:2020-10-29
晴天适合相见,雨天适合思念。 回复
来自肇庆的网友说:评论时间:2020-10-29
晴天适合相见,雨天适合思念。 回复

  • 来自郑州的网友说:评论时间:2020-10-29
    尘世间,多少繁华落尽,多少悲喜不明,生命在短暂的燃烧中,显得那么苍白无力,也许,当一切都看透,一切都淡若后,才能真正领悟生活的真谛,这一生不为名利,不求奢侈,只要红尘有你,便已足矣! 回复

  • 来自孝义的网友说:评论时间:2020-10-29
    那些扬言陪你走完一生的人,总是迷路。 回复

来自永安的网友说:评论时间:2020-10-28
叶,有叶的姿态。所谓姿态,是一种活着的态度。以什么样的姿态去活着?亦是以何种方式去诠释生命。人,是无高低贵贱之分的。然而生命,生命的质量是有等级的。 回复
来自天水的网友说:评论时间:2020-10-28
其实我不敢想象,没有你,生活会怎样.。 回复

  • 来自湖州的网友说:评论时间:2020-10-28
    我害怕说不出口的爱,会变成烟火后的空白。想着下雨天一个人在等待,没有勇气告白。 回复

  • 来自孟州的网友说:评论时间:2020-10-28
    对于人际关系,我逐渐总结出了一个最合乎我的性情的原则,就是互相尊重,亲疏随缘。我相信,一切好的友谊都是自然而然形成的,不是刻意求得的。我还认为,再好的朋友也应该有距离,太热闹的友谊往往是空洞无物的。 回复

  • 来自安阳的网友说:评论时间:2020-10-27
    聪明人嘲笑幸福是一个梦,傻瓜到梦中去找幸福,两者都不承认现实中有幸福。看来,一个人要获得实在的幸福,就必须既不太聪明,也不太傻。人们把这种介于聪明和傻之间的状态叫作生活的智慧。 回复

  • 来自阆中的网友说:评论时间:2020-10-27
    深秋无痕,寄语时光。内心清苦,终究是自己的事情,久了那种痛会麻木会被隐藏。她说心之所安,魂之所安,怜我却只能在心中叹息。她说,爱情就好像自己与自己对话,冷暖自知。她说,要学会宽慰自己,别怕,慢慢来,我陪你一起走下去。 回复

热门专题